Ochrana osobných údajov

Platí od 17. 11. 2026

Sparing (sparing.sk) je aplikácia pre amatérske športové skupiny: termíny, prihlasovanie, tímy, platby a chat partie. Tu je napísané, aké údaje o tebe ukladáme, na čo ich potrebujeme, kto ich vidí a ako ich dať opraviť alebo zmazať.

Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľ: Peter Lenčéš, fyzická osoba. Kontakt pre všetko, čo sa týka tvojich údajov: kontakt@sparing.sk.

Aké údaje ukladáme

  • Účet: e-mail, ak sa prihlasuješ kódom z e-mailu. Pri prihlásení cez Google aj meno a profilovú fotku z tvojho účtu Google. Heslo neukladáme, žiadne nemáš. Kto len odpovie z odkazu alebo skúša demo, dostane dočasný účet bez e-mailu.
  • Meno v skupine: meno, ktoré si zadáš, alebo pod ktorým ťa do skupiny zapíše organizátor (aj keď ešte nemáš účet).
  • Skupiny a termíny: členstvo, odpovede Idem / Nejdem, dochádzka, poradovník, rozdelenie do tímov, výsledky, pauza (dôvod a poznámku vidí len organizátor) a hodnotenie sily na vyrovnané tímy (vidia ho len organizátori).
  • Platby: kto koľko zaplatil a dlhuje. Ak organizátor zadá IBAN, ukáže sa členom pri platbe cez QR kód. Aplikácia sama peniaze neprijíma a čísla kariet neukladá.
  • Správy v chate skupiny a termínu.
  • Poloha: domovská obec, ak si ju nastavíš. Polohu telefónu použijeme len vtedy, keď v Objavuj ťukneš na „Použiť polohu telefónu“, a to len na výpočet vzdialenosti. Neukladáme ju.
  • Upozornenia: tvoje nastavenia, adresa zariadenia pre notifikácie, ktorú vytvorí prehliadač, a záznam o odoslaných upozorneniach.
  • Kalendár: tajný odkaz na odber termínov do kalendára v mobile. Dá sa kedykoľvek vytvoriť nový a starý prestane fungovať.
  • Technické údaje: cookies s prihlásením a záznamy servera (IP adresa, čas, adresa stránky), ktoré sú potrebné na prevádzku a ochranu pred zneužitím.

Na čo ich potrebujeme

  • Aby aplikácia fungovala tak, ako ju používaš: prihlásenie, skupiny, termíny, platby, chat a upozornenia. Právnym základom je zmluva, teda používanie aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
  • Bezpečnosť a ochrana pred zneužitím (limity, záznamy servera, zálohy). Právnym základom je oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Údaje nepredávame, nepoužívame na reklamu ani na sledovanie. Aplikácia nemá analytiku tretích strán.

Kto ich vidí

  • Členovia tvojej skupiny vidia tvoje meno, fotku, odpovede na termíny, tímy, správy v chate a to, či máš pauzu. Organizátori navyše vidia platby, dôvod pauzy a hodnotenie sily.
  • Kto má odkaz na termín (organizátor ho posiela napríklad do WhatsAppu), vidí mená prihlásených na tento termín.
  • Verejné skupiny v Objavuj ukazujú názov, popis, obec, kedy sa hrá, cenu a počet členov, nie mená členov. Súkromné skupiny sa nikde neukazujú.

Služby, ktoré na prevádzku používame

Tieto spoločnosti spracúvajú údaje len na náš pokyn, aby aplikácia fungovala:

  • Supabase: databáza a prihlásenie, servery vo Frankfurte (Nemecko).
  • Vercel: webová stránka, výpočty bežia vo Frankfurte (Nemecko).
  • Resend: odosielanie e-mailov (kódy na prihlásenie, upozornenia), servery v Írsku.
  • GitHub: nočné zálohy databázy, uchovávajú sa 30 dní.
  • Google: len ak sa prihlásiš cez Google.
  • Služba notifikácií tvojho prehliadača (Google, Apple alebo Mozilla) doručí notifikáciu na tvoje zariadenie, ak si ich zapol.

Niektoré z týchto spoločností sídlia v USA. Prenos údajov je chránený rámcom EÚ – USA na ochranu údajov (Data Privacy Framework) alebo štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie.

Ako dlho ich uchovávame

  • Kým máš účet. Po zmazaní účtu zmažeme aj tvoje údaje, zo záloh zmiznú najneskôr po 30 dňoch.
  • Záznamy, ktoré potrebujú ostatní členovia skupiny (dochádzka a platby), môžu ostať v histórii skupiny pod menom, ktoré si v nej mal, kým skupina existuje.
  • Demo a jeho vymyslené údaje zmažeme po 7 dňoch bez použitia.

Cookies

Používame len cookies, bez ktorých aplikácia nefunguje: prihlásenie a prístup pred spustením. V prehliadači si ešte pamätáme zvolený vzhľad (svetlý / tmavý) a rozpracovanú novú skupinu. Reklamné ani analytické cookies nepoužívame, preto sa ťa na súhlas s nimi nepýtame.

Tvoje práva

Môžeš požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo prenesenie a môžeš namietať proti spracúvaniu z oprávneného záujmu. Stačí napísať na kontakt@sparing.sk, odpovieme najneskôr do mesiaca. Meno a niektoré nastavenia si zmeníš aj sám v Profile.

Ak si myslíš, že s tvojimi údajmi zaobchádzame nesprávne, môžeš sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Zmeny

Keď sa tieto zásady zmenia, aktualizujeme dátum hore. O podstatných zmenách dáme vedieť v aplikácii.